POL-AUR: Esens – Außenspiegel beschädigt – Hagermarsch – Geldkassette gestohlen; Norden – Autos auf Kreuzung zusammengestoßen; Hinte – Radfahrer verunglückt -Südbrookmerland – Heckscheibe beschädigt; Aurich – Schuppen in Brand geraten; Aurich – Gefährliche Körperverletzung

Landkreis Wittmund (ots)

Kriminalitätsgeschehen

Esens – Außenspiegel beschädigt

Unbekannte haben in der Nacht zu Sonntag in Esens einen schwarzen BMW 3er beschädigt. Zwischen Samstag, 23.30 Uhr, und Sonntag, 7.30 Uhr, wurde der linke Außenspiegel abgetreten. Der Wagen stand zur Tatzeit in der Marienkamper Straße. Zeugenhinweise nimmt die Polizei entgegen unter Telefon 04971 92718110.

Altkreis Norden (ots)

Kriminalitätsgeschehen

Hagermarsch – Geldkassette gestohlen

Unbekannte sind in der Nacht zu Montag in eine Verkaufshütte in Hagermarsch eingestiegen. In der Blockhütte in der Straße Theener Oststreek beschädigten sie einen Automaten und entwendeten eine Geldkassette. Der Vorfall ereignete sich zwischen Sonntag, 19 Uhr, und Montag, 9 Uhr. Die Polizei bittet mögliche Zeugen um Hinweise unter Telefon 04931 9210.

Verkehrsgeschehen

Norden – Autos auf Kreuzung zusammengestoßen

Ein Verkehrsunfall hat sich am Montagmorgen in Norden an der Kreuzung Ekeler Weg / Bundesstraße 72 ereignet. Ein 18-Jähriger aus Dornum fuhr mit einem Mercedes E220 gegen 7.40 Uhr in Richtung Bundesstraße 72. Er wollte die Bundesstraße überqueren und übersah dabei offenbar den von links kommenden Fahrer eines Citroen Picasso. Es kam zum Zusammenstoß. Der 42 Jahre alte Citroen-Fahrer aus Osteel und zwei weitere Insassen wurden leicht verletzt. Die Autos waren nicht mehr fahrbereit. Der entstandene Sachschaden liegt schätzungsweise im fünfstelligen Bereich.

Hinte – Radfahrer verunglückt

In Hinte ist am Montag ein 58-Jähriger tödlich verunglückt. Der Mann war gegen 9.45 Uhr mit dem Fahrrad auf dem Krummen Weg in Richtung Suurhuser Straße unterwegs, als er nach bisherigem Erkenntnisstand im Einmündungsbereich stürzte. Reanimationsversuche blieben erfolglos. Der Notarzt vor Ort konnte nur noch den Tod des Mannes feststellen.

Altkreis Aurich (ots)

Kriminalitätsgeschehen

Südbrookmerland – Heckscheibe beschädigt

Ein weißer Seat Leon ist am Sonntag in Südbrookmerland beschädigt worden. Auf einem Parkplatz in der Moorhuser Dorfstraße wurde zwischen 2 Uhr und 13.30 Uhr die Heckscheibe des Wagens eingeschlagen. Hinweise auf die Verursacher nimmt die Polizei entgegen unter Telefon 04941 606215.

Aurich – Schuppen in Brand geraten

Im Berliner Ring in Aurich ist es am Sonntag gegen 14 Uhr zu einem Brand gekommen. Aus noch ungeklärter Ursache fingen ein Regal, eine Mülltonne und das Holz auf der Rückseite eines Schuppens Feuer. An dem Schuppen entstand leichter Gebäudeschaden. Die Ermittlungen zur Brandursache dauern an.

Aurich – Gefährliche Körperverletzung

Zu einer gefährlichen Körperverletzung ist es am Sonntagabend in Aurich gekommen. In einer Spielhalle in der Großen Mühlenwallstraße griff ein 21-Jähriger nach vorangegangenen Streitigkeiten einen 19-Jährigen mit einem Cuttermesser an und verletzte ihn im Gesicht. Der 21-Jährige wurde daraufhin von dem 19-Jährigen mit einer abgebrochenen Glasflasche angegriffen und verletzt. Die beiden Männer mussten medizinisch versorgt werden. Die Ermittlungen dauern an.